“Ospiti” di Ayelet Gundar-Goshen

Leggo per piacere, per riflettere, per avere un altro punto vista. Soprattutto leggo per avere dubbi. Chiudo il libro di Ayelet Gundar-Goshen e ho la conferma della sua bravura, della sua intelligenza, del pensiero ampio e stratificato da cui nascono i suoi romanzi.
Ospiti narra una vicenda tanto semplice quanto terrificante: Naomi, suo marito e il piccolo Uri conducono una vita tranquilla e sufficientemente agiata a Tel Aviv. Nonostante la grande fatica fisica e mentale della madre a relazionarsi col suo primo e unico figlio, così piccolo e eppure così impegnativo, la quotidianità scorre in modo apparentemente normale, sino al giorno in cui il marito di Naomi manda nel loro appartamento un artigiano arabo a fare delle riparazioni al balcone.
Basta un attimo di distrazione dai capricci del figlio e dal lavoro del muratore – il tempo di preparare un caffè – e un urlo proveniente dalla strada mette fine alla normalità: il martello del muratore è caduto dal quinto piano uccidendo un giovanissimo operaio che si trovava per strada.
Naomi capisce all’istante la verità dell’accaduto e altrettanto istantaneamente capisce come sia semplice far ricadere sospetti e conseguenze sul muratore arabo che stava lavorando a casa sua.

Da qui parte il romanzo che trascinerà la famiglia di Naomi e noi lettori fino a Lagos dove, le parole non dette diventano un magma sempre più incandescente che riguarda non solo la colpa strettamente penale, ma l’intimo sentire di ogni personaggio coinvolto. Il sentire del pregiudizio, della paura dell’altro, dell’incertezza di un futuro sempre più nebuloso, del tormento di non essere giusti, né con gli altri, né con sé stessi.
Come nei suoi precedenti libri, anche in Ospiti la trama è funzionale a un’idea più ampia di scrittura, un tributo al potere delle parole, del dialogo e della coscienza, elementi cardine in tutti i romanzi di questa autrice che esercita come psicologa clinica specializzata nella gestione dei traumi al Shalvata Mental Health Center nei pressi di Tel Aviv.

Quando i funzionari del governo israeliano chiesero il boicottaggio di libri e film che ritraevano i palestinesi in modo umano Gundar-Goshen dichiarò: “La destra, i fascisti, hanno paura delle parole. Se i fascisti temono così tanto le parole, allora forse possono essere usate anche come arma. Non per sfuggire alla realtà con le parole, non come forma di evasione, tutt’altro: come un modo per affrontare la realtà.”

Ayelet Gundar-Goshen
Ospiti
Traduzione di Raffaella Scardi
Neri Pozza, 2026

condividi

Messaggio in bottiglia

Scrivimi

Ultimi articoli

altre letture